Cumplió un sueño

DSC_0754.JPG

No siempre es fácil dedicarse a lo que uno más le gusta. No muchos de nosotros hemos elegido el trabajo que desempeñamos por placer o por aficción. Al final, lo consideramos un medio para conseguir un fin, que es el “sustento y tener con qué cubrirnos”,  las necesidades básicas cubiertas,  si acaso hasta algún caprichito… que también se necesita! Quizás hasta mas de uno??…Pero al final, lo importante es valorar lo que tenemos, agradecidos a Dios y sabiendo ser feliz con ello.

Eso no quiere decir que muchas veces pensemos en algún trabajo que nos encantaría desempeñar, y que haríamos con mucho gusto. Algunos más artísticos, otros más deportivos, etc…Creo que algún dia se cumplirán muchos de los deseos que tenemos, sobre todo si están relacionados con la naturaleza, con los animales y con disfrutar de nuestros seres queridos.

Aún ahora, sí hay quienes han logrado cumplir con algunos de sus sueños, aunque no con poco esfuerzo y dedicación. Hace unos años conocí a una mujer muy fuerte, trabajadora y luchadora, con una familia estupenda, un gran amor por los animales, y una gran pasión:los caballos. A pesar de ciertas dificultades, finalmente ha logrado cumplir su sueño,  un centro ecuestre en un entorno maravilloso. Caballos de Ermo. Os imaginais? Sería mi sueño también!!

Hacía tanto que no veía a Mercedes que decidimos acercarnos allí para que nos enseñara la finca y nos contara todas las actividades que realizan.

Fué una bonita mañana que disfrutamos como niños.

👉 It’s not always easy to engage in what we love. Almost nobody chooses the work that we have for pleasure or hobby. In the end, we consider it a means to achieve and end. Having “sustenance and covering us”, if anything to any whim, that also needed. But in the end? What matters is value what we have, grateful God for this, and learn to be happy with it.

Even so, sometimes we think about that work we would love to have.  Some more artistic, other creative, other sports… Someday will fulfill many of our desires, about nature, animals and loved ones.

Even now, there are people what have managed to fulfill a dream, with much effort and dedication. Years ago We met Mercedes and her beautiful family. A strong and hard-working woman, with great love for animals, especially horses. Despite certain difficulties, has finally achieved her dream, and equestrian centre. “Ermo’s horses”

For a long time that we had not seen Mercedes, so we decide to visit her and learn about the farm and the activities that they have. It was a bautiful morning we enjoyed as children.

 

DSC_0755.JPGDSC_0759.JPGDSC_0761.JPGDSC_0765.JPGDSC_0768.JPG

Mercedes nos indicó que siguiéramos un camino y fuéramos a conocer a un nuevo miembro de la familia.

Este joven nos conquistó enseguida. TITÁN.

👉Mercedes led us down a path to meet a new member of their family. Titan! Soon we fell in love with this young Colt

DSC_0784.JPGDSC_0777DSC_0769DSC_0793.JPGDSC_0791.JPGDSC_0800.JPG

Tiene muchos caballos. Muchos son suyos, otros los cuidan allí. Todos son preciosos! Se siente uno tan agusto en la finca, rodeado de naturaleza y de estos poderosos, pero a la vez, frágiles animales..

👉 She has many horses. Most of them are hers but care of many more. They are all beatifull!  You feel so well surrounded by nature and these powerful but fragile animals!

DSC_0819DSC_0824DSC_0823DSC_0830DSC_0839.JPGDSC_0886DSC_0869DSC_0850DSC_0880.JPGDSC_0864.JPG

Cualquier momento juntos lo disfrutamos al máximo.

👉Any time together we enjoy it to the maximum.

DSC_0863.JPG

Llevábamos mucho rato sin ver a Mercedes, paseando por la finca y conociéndo a todos los caballos. A lo lejos la veo atendiendo a su propia y querida yegua, que además está preñada. En unos meses conoceremos a su baby!! Os presento a Mercedes

👉 Far, we found Mercedes taken care of her own mare, her loved mare. And she is pregned! Soon we will meet her baby colt! This is Mercedes.. and Franie..her mate and also part of her family.

 

DSC_0843.JPGDSC_0852.JPG

Y también a Franie..su ayudante y además, parte de su familia

DSC_0855.JPG

Fué una alegría volverlas a ver y conocer su día a día un poco más. Quizás te animes a hacerles una visita y hacer una ruta a caballo por este lugar tan bonito.

Nosotros lo pasamos de miedo,  David y yo con las sobris. Ya hemos quedado en volver y estoy deseando!!

Espero que os haya gustado este post..

Besitos,

Sara

(Os dejo mientras nos comemos unas hamburguesas en BBQ en Torrelodones, para terminar el día)

👉Was wonderful seeing them again and knowing a little better about their new life. Maybe you would like to visit them and have a treck on horseback in that great place….I will be back soon, of course!…. I hope you like this post…By the moment,  we will be eating a hamburguer in the BBQ restaurant, Torrelodones, Madrid…😋 Hugs, your friend, 

Sara.

DSC_0888.JPGDSC_0889.JPGDSC_0894.JPG

 

 

12 comentarios en “Cumplió un sueño

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s